SAIGON - La Cochinchine

Hits: 742

MARCEL BERNANOISE¹

I. Élmu Geografi

kaayaan

     Plabuhan ku Saigon [Sà Gön] perenahna di walungan Saigon, tributary of Donai [Naing Nai], 43 mil jauh ti laut.

EBB AND BANDANG

    Dina palabuhan ti Saigon [Sà Gön] pasang surut dina cara anu lumayan pisan. Aya dua pasang dina 24 jam. The titik pangluhurna tina pasang suratan nyaéta 3,60m dina ombak anu luhur pisan. Arus dina tingkat cai dijaga, sanajan aranjeunna turun saeutik demi saeutik salami sajam satengah ka dua jam saatos cai pasang, éta: bah ayeuna ngan dirobih sakabéhna satengah jam ka dua jam saatos ombak laut anu luhur, sareng tingkat ebb ayeuna dina rohangan anu sami saatos ombak laut anu handap.

    nu ebb arus leuwih gancang yén arus banjir, sareng terakhir rada lami, utamina ti bulan Juni nepi ka Nopémber.

II. Géografi Ekonomis sareng administratif

INSTAL

    Plabuhan ku Saigon [Sà Gön] gaduh gencatan batu kirang langkung 1km. Dina panjangna, tahap badarat tina “Compagnie des Messageries Maritimes”. Leuwih ti éta, kapal asup ka palabuhan pikeun nyandak kargo tina kapal dina kapal, sareng kargo anu dugi ku SMP, gaduh pembuangan 14 pelampung di sungai, sareng 21 ngalereskeun tulisan, anu diparebut di sapanjang walungan ka handap. kota.

ORGANISASI ADMINISTRATIF

    Ku darajat ka-2^nd Januari 1914 otonomi diserahkeun ka palabuhan, sareng dikaluarkeun ku déwan anu dipilih ku gubernur sareng dipilih ti perwakilan administrasi, produsén, pamilik kapal, sareng para padagang sareng petani.

Gawéna AWAM

    Program anu luas Karya Umum parantos dijelaskeun ku Déwan Administratif. Hal ieu dipikiran kalayan bantosan sumberdaya sareng pajeg lokal, ogé pinjaman dua juta piastres, anu diidinan administrasi dikaluarkeun.

    Karya poko anu kedah dilaksanakeun nyaéta: Lanjutan tina garansi, ku ngokolakeun gencatan bumi anu tos aya, sareng garansi atanapi tempat badarat anu masih badé diwangun; ku pangwangunan karéta api (karéta normal sareng karéta Deauville), anu bakal diwangun babarengan ieu tempat; ku gedong gudang sareng pendirian bangsal pikeun neundeun barang; cacakan imah gudang jeung gudang umum; pamasangan depot batubara anu dilengkepan ku sadaya parabot modem pikeun muatan sareng ngabongkar; pamustunganana dipasangna krén-jamban pikeun ngagulingkeun barang ogé pikeun nyimpen di gudang.

    Kalayan hal pikeun palabuhan Saigon [Sà Gön], panyebaran jasa korek kanggo gagancangan transportasi béas antara Cho Lon [Cho Lon] sarta Saigon [Sà Gön] ogé dianggap.

POLISI-DASAR

    Pelabuhan ngadalikeun corps pulisi khusus, disimpen ku gubernur Cochin-China, sareng ngajamin kaamanan di daratan ogé dina jalan anu tiasa dilayari anu milik domain palabuhan.

perhitungan balanja

    Anggaran ti palabuhan anu langkung saé, sajuta piastres saimbang ku ngalebetkeun-biaya sareng biaya tanpa ngalanggar anggaran anu sanés.

Statistik

    Sataun taunan pelukun pelayaran di palabuhan pelabuhan Saigon [Sà Gön] jumlahna dugi ka ampir 1.600.000 ton anu diwangun langkung ti 800 kapal tanpa palapis-kapal.

    Nilai impor sareng ékspor dina taun 1922 ngeunaan kapal laut parantos aya 280.000.000 piastres, sareng kapal pelayaran 48.000.000 kapal.

    Hasil pertanian prinsip, diékspor ti palabuhan Kota Saigon [Sà Gön], nyaéta béas, ékspor anu ningkat taunan, bahkan nalika énggal-énggal panén naan biasa. Maksimal ngahontal dina 1921 sareng 1.517.000 ton béas diékspor.

    Hasil séjén, diekspor tina palabuhan Saigon [Sà Gön], nyaéta lada, katun, india-karét, copra, asin- lauk, minyak sayur sareng lemak sareng lauk-sayuran, sareng sajabana. Sadaya hasil tatanén Cochin-China gancang ningkat unggal taun sareng lalulintas ti palabuhan. Saigon [Sà Gön] dilegaan taunan. Ieu ningkat sakitar sataun.

POPULASI

    A mimiti tanggal 1921.

    Populasi kota Kota Saigon [Sà Gön] jumlah:

Urang Eropa: 8.444
Annamén: 50.086
Kamboja: 151
Jalma-jalma dina Tonking: 3.956
Cina: 23.244
Minh-IIuong: 143
Tina bagian anu béda: 3.178
total: 89.202

    Kota Cho Lon [Cho Lon] ngandung:

Urang Eropa: 572
Annamén: 85.725
Kamboja: 810
Cina: 98.123
Minh-IIuong: 9.800
Tina bagian anu béda: 751
total: 195.781

III. Sajarah

    Asal kota kota Saigon [Sà Gön] kuno pisan (…). Kota diwangun dina élévasi, atanapi "giong”, Dina delta aya seueur ieu“giong”Naék luhureun alluvium walungan hébat. Béda sareng utusan lain anu ngalir ngaliwatan Cochin-China, nyaéta Saigon [Sà Gön] sarta Danoi [Naing Nai] walungan tiasa dilayari unggal waktos pikeun pengumandian pangbadagna.

    ...Saigon [Sà Gön] janten awal pasar béas Cochin-China, sareng ti taun 1680 urang Cina sumping ti Kanton kanggo nyandak sasadiaan. Ti waktos éta kaping padumukan masarakat Tionghoa di Cochin-China.

    Dimungkinkeun henteu lila di netepkeun di lingkungan kota Annamite anu ngalegaan di antara Grand Canal, anu parantos dieusian taun 1886 sareng ngabentuk ayeuna Boulevard Chamer sareng "Fort du Sud". Urang Tionghoa netep 6 kms jauh ti Saigon sareng ngadegkeun tempat pasar (Cho Lon [Chợ Lớn]).

    Kota Kota Cho Lon [Cho Lon] ngalegaan pisan dina tungtung XVIII^th abad, sareng gancang pisan janten pusat ekspor sawah pikeun palabuhan belah kidul. Urang Tionghoa ampir nyerep sakedik perdagangan di-sawah.

    Taun 1860 palabuan tina Saigon [Sà Gön] dinyatakeun minangka "Gratis-Port" ku urang Perancis anu dina waktos éta parantos netep di ditu, sareng Saigon [Sà Gön] tetep janten Port Free dugi ka 1887, nalika hukum moneter Perancis sareng biaya Adat diwanohkeun di Cochin-China. Aranjeunna mimiti ngumpulkeun tugas adat tina tarif umum kanggo pajeg kota.

     Pajak ieu saprak parantos dirobih sababaraha kali, sareng ayeuna tugas adat Indo-Cina dikumpulkeun.

BAN TU THƯ
12 / 2019

CATETAN:
1: Hoạ sĩ Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) sinh ra ở Valenciennes - vùng cực Bắc nước Pháp. Teu aya anu tiasa ngajantenkeun:
+ 1905-1920: Kumaha việc ở Đông Dương và hatur nuhun cho Thống đốc Đông Dương;
+ 1910: Lah giáo vién ở Trường Viễn Đông của Pháp;
+ 1913: Nghién cứu nghệ thuật bản địa và xuất bản một số bài báo học thuật;
+ 1920: ởng trở về Pháp và tổ chức triển lãm nghệ thuật ở Nancy (1928), Paris (1929) - các bức tranh phong cảnh về Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia , cũng như một số đồ lưu niệm từ Viễn Đông;
+ 1922: Xuất bản sách về Nghệ thuật trang trí ở Bắc Kỳ, Ươông dương;
+ 1925: Đạt được hatur nuhun tểi Triển lãm thuộc địa ở Marseille, và hợp tác với kiến ​​trúc sư của Pavillon de l'Indochine tạo ra một bộ vật dụng nội thất;
+ 1952: Qua đời ở tuổi 68 taun để lại một số lớn các tác phẩm tranh, ảnh;
+ 2017: Xưởng tranh của ông đã được phát mãi thành công bởi hậu duệ của ông.

Rujukan:
◊ Buku “PANJANG LA”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hngng ĐứcPenerbit, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Words Kecap Vietnam sareng désplisit diperkirakeun dina tanda petik - diatur ku Ban Tu Thu.