LITERATUR TRADISIONAL sareng ARTOS MARTIAL VIETNAM - Bagian 1

Hits: 561

HUNG NGUYEN MANH

    Dina satengah kadua abad ka-19, nalika invasi Perancis dimimitian, senjata tradisional primitif digabungkeun sareng gerak seni bela diri dina taktik perang gerilya.

    salila Viet Minh jaman (satru ngalawan Perancis), pakarang anu paling primitif sareng dalit mangrupikeun tong awi anu seukeut. Nanging, dina waktos ieu, bedil sareng bahan peledak parantos dianggo atanapi kirang dianggo. Utamana, penjajah ngagunakeun senjata modern sapertos pesawat udara, kapal, dll, di medan perang Indochina. Prajurit masih mengamalkan seni beladiri sapertos dina jaman feodal.

    Klasik militér téorikal sapertos manual militér, taktik militér masih aya dina dinasti Nguyen dugi penjajah Perancis nganggo taktik sareng strategi anyar nalika sajarah modern jeung kontemporer.

    Tina istilah pendidikan, Vietnam mangrupikeun nagara anu ngagaduhan sistem pendidikan awal dina dunya Tiongkok (numutkeun kana Vandermeersch)¹. Dunya dipangaruhan ku budaya Cina salami rébuan taun, teu nyebut budaya India. Vietnam ogé ngagaduhan pendidikan canggih di dunya Éropa Kulon, dina pangaruh budaya Perancis dina akhir 19 taun^th - mimiti 20^th abad.

    Duanana sistem pendidikan anu disebatkeun di luhur diwariskeun tina dominasi dua nagara utama ti Wétan sareng Kulon. Dina raraga mendakan pendiri na kuno universitas, urang nyorot nami guru sastra Chu Van An² sareng guru seni beladiri Tran Quoc Tuan³ (sabab anjeunna nyusun manual militér sareng lomba seni beladiri).

    Ayeuna urang cobian diajar kuno karya sastra sareng seni beladiri. Anu mimiti, hayu urang mimitian a nyiksikan sajarah, sapertos motong kayu kana panguburan papan-papan, mimitian ti sajarah na Nguyen dinasti dumasar kana matérial Téhnik du bahan peuple Annamite (Téhnik An urang) ku Henri Oger⁴ dilaksanakeun dina taun 1908-1909 di Hanoi. Diantara 4,577 gambar kayucut Han Nom (Aksara Cina sareng karakter Vietnam klasik) anotasi, urang tiasa milih sababaraha blokir kayu ngajelaskeun murid dina jaman kuno, nalika henteu aya serangan Perancis.

    Naha diajar pustaka or seni beladiri, murid anu kedah diajar diajar Cina munggaran. Gambar ieu mangrupikeun dua murangkalih anu linggih dina pérak. Di hareupeunana nyaéta guru ngayakeun rod dina leungeun na (Gambar 1).

    Urang tiasa ningali budak-anak anu rajin nekenkeun ka “ngagambar"Hurup, ngarepkeun poé maranéhna bisa janten mandarin. Demi barudak anu kurang resep siga budak kebo (Gambar 2), anu kirang sareng getol gusti (Gambar 3). Malahan di antara lahan anu lowong, aranjeunna tiasa nyerat gundukan dina waktos bébas.

"Vật trâu, vật bò, vật gò, vật đống

    Gulat nganggo kebo; gusti sareng sapi; gulat dina gundukan; gusti di pasir Teu meunang, teu meunang. Gulat sareng batu pikeun janten jeruk kana; gulat sareng bukit pikeun ngahambat kana cai.

Upami henteu leres, moal dipilih ti batan… ”

    Gulat dugi langit sareng bumi ngabeledug; gusti dugi kutub janten janten areng.

… CONTINUE…

BAN TU THU
12 / 2019

Baca ogé:
◊  LITERATUR TRADISIONAL sareng ARTOS MARTIAL VIETNAM - Bagian 2