ÂU CƠ

Hits: 630

      ÂU CƠ (嫗 姬) éta, numutkeun mitos ciptaan para Jalma Vietnam, peri gunung abadi anu nikah Lạc Long Quân ( 'Naga Pangéran Lac"), Sareng ngasuh saku endog anu netepan saratus murangkalih anu dikenal sasarengan Perjalanan Việt, karuhun ka Jalma Vietnam. ÂU CƠ sering dihargaan salaku indung ti Peradaban Vietnam.^1,2

mitologi

       ÂU CƠ mangrupikeun peri ngora anu geulis sareng cicing di gunung. Anjeunna ngumbara pikeun ngabantosan aranjeunna anu kaserang panyakit kumargi anjeunna ahli pisan dina ubar sareng ngagaduhan haté anu simpatik. Dina hiji dinten, monster ujug-ujug némbongan di payuneun anjeunna nalika anjeunna nuju ngumbara, éta teras nyingsieunan anjeunna, janten anjeunna nyobian kabur ku robih janten derek pikeun ngapung. LẠC LONG QUÂN, raja naga ti laut, ngaliwat sareng ningali nona geulis dina bahaya, maka anjeunna nyandak batu ti caket dieu sareng maehan monster éta. Nalika ÂU CƠ lirén ngalayang ningali jalma anu nyalametkeun anjeunna, anjeunna malih janten peri sareng langsung bogoh ka anu ngabantosanna. Anjeunna henteu lami deui ngalahir sacangkir endog, ti éta nyangkok saratus murangkalih. Sanaos kitu, sanaos cinta silih asih, ÂU CƠ parantos sering hoyong di gunung deui sareng LẠC LONG QUÂN, ogé, hoyong pisan ka laut. Aranjeunna misah, masing-masing nyandak 50 murangkalih. ÂU CƠ netep di pagunungan Vietnam kalér dimana anjeunna ngagedékeun lima puluh pamimpin ngora, cerdas, kuat, engké dikenal salaku Hùng Vương, Hùng raja.^3,4

Dina literatur Vietnam

Buku-buku Ieu tiasa dianggo pikeun aranjeunna (ti abad 15) jeung Lĩnh Nam chích quiái (Kaajaiban dipetik tina lebu Linh-nam, ti abad ka-14) sebatkeun legenda.⁵ In Ieu tiasa dianggo pikeun aranjeunna, ÂU CƠ nyaéta putri ti Lai (ogé katelah Đế Ai 帝 哀, atanapi Kaisar Ai, anu turunan Shennong),⁶ bari di Lĩnh Nam chích quiái anjeunna pamajikan ti Lai. NGÔ SĨ LIÊN mairan dina sử ký ngeunaan sipat anu rada primitif hubungan antara dua cikalna, nunjukkeun yén Bapana L'sc Kinh Dương Vương jeung Akina Âu Đế Nghi éta dulur-dulur.^{7, a} nu carita ngeunaan Âu Cơ sareng Lạc Long Quân diajarkeun sacara lega di Sakola Vietnam.^8,9

       In pamflet nya ngeunaan Perang Vietnam, Disebut ngan saukur “Vietnam", Éta Panulis Amérika MARY MCCARTHY nyebatkeun panggunaan anu Mitos kreasi Vietnam by Agén Amérika nyiar rally dukungan patriotik pikeun Viétnam kidul.

Rujukan

1. DÔNG PHONG PAPY, conte-nous ta terre lointaine. Halaman 15, 2009: “En effet, le peuple vietnamien turun du mariage du Roi Dragon et de la fée Âu Cơ. Le Roi Dragon avait son royaume dans les profondeurs de la mer et la fé Âu Cơ était asalna ti Montagnes qui bordent encore le delta du Fleuve … ”.
2. PHILIP TAYLOR. Modernitas sareng Pesona Ulang: Agama di Vietnam Pasca-Revolusi 2007. Halaman 68: “Numutkeun ka legenda, sadaya masarakat Vietnam tiasa ngambah katurunanna deui kana perkawinan bapak naga Lạc Long Quân sareng indung peri Âu Cơ. Serikat magis ieu ngahasilkeun sac endog anu dina nyangkok saratus manusa … ”.
3. LEEMING, DAMI ADAMS, Mitos kreasi dunya: énsiklopédia, Vol. 1, ABC-CLIO, 2010. kc. 270.
4. NGHIA M. VO. Saigon: Sejarah 2011- Halaman 285: “Numutkeun ka legenda, Raja Lạc Long Quân nikah dongéng Âu Cơ anu masihan anjeunna 100 murangkalih. Duanana dianggap janten karuhun bangsa Vietnam, aranjeunna teras berpisah; nyandak 50 murangkalih, anjeunna netep di sapanjang daérah basisir sareng ngadegkeun … ”.
5. KEITH WELLER TAYLOR: Lahirna Vietnam. Révisi skripsi (Ph.D.). Lampiran A, k. 303. Universitas California Pencét (1991); ISBN 0-520-07417-3.
6. HUANGFU MI. Rékaman Generasi Raja sareng Kaisar 世紀. Pasal "Shennong-shi". Pamaréntah ti Shennong-shi nya éta: (1) Shennong-shi ; (2) Kaisar Lin Kui 临 魁; (3) Kaisar Cheng 承; (4) Kaisar Ming 明; (5) Kaisar Zhi 直; (6) Kaisar Li 釐; (7) Kaisar Ai 哀; jeung (8) Kaisar Yu Wang 榆 罔.¹
7. MARIE-CARINE LALL, EDWARD VICKERS. Pendidikan Salaku Alat Politik di Asia. 2009. Halaman 143: “… Lawu tina 'Vietnam-ness'. Sejarah nagara saleresna dimimitian sakitar 800 SM ku karajaan Văn Lang. Barudak diajar ngeunaan legenda kalahiran bangsa, anu ngagaduhan tokoh pahlawan sapertos Kinh Dương Vương, Âu Cơ - Lạc Long Quân … ”.

8. JONATHAN D. London Education di Vietnam. 2011. Halaman 68: “Âu Cơ asal dewi".

sumber

+ GORENG, AMY. "Saratus Raja - Legenda Vietnam Kuno", South Florida Sun Sentinel, 12 Juli 2005, hal. 8.

+ TAYLOR, SANDRA C. Awéwé Vietnam dina Perang (Kansas: Universitas Pencét Kansas, 1999).

+ TURNER, KAREN GOTTSCHANG. Malah Awéwé Kedah Ngalawan (New York: John Wiley & Sons, Inc., 1998).

+ Kersa, INDIGO A. “Komunitas Vietnam Anu Diadopsi: Ti Dongeng dugi ka Diaspora", Michigan Quarterly Review 43, No. 4 (2004).

Catetan :
◊ Sumber: wikipedia.com.
Title Judul lulugu, kutipan, hurup gedé, kandel, téks miring, gambar sepia anu parantos ditangtukeun ku Ban Tu Thư - thanhdiavietnamhoc.com

BAN TU THƯ
6 / 2021