BAC LIEU - Cochinchina

Hits: 658

MARCEL BERNANOISE¹

I. Geografis Fisik

     Propinsi Jawa Barat Baclieu [Bạc Liêu] ayana di antara 8 ° 30 jeung 9 ° 30 lintang kalér, sareng 102 ° 20 sareng 104 ° bujur wétan. Hal ieu kaler di wates ku beulah kalér Soctrang [Sóc Trăng] sareng Rachgia [Rạch Giá], di kidul ku Laut Wétan, di kulon ku Teluk Siam, sareng di wétan ogé ku Laut Wétan. Éta kalebet Daérah anu dangkal tina 720.000 héktar sareng gaduh penduduk anu 179.316, diwangun ku kieu: Perancis sareng naturalisasi Perancis 107; Éropa séjén 2; subyek Perancis half-breed 66; Annamén ti Cochin-China 131.877; Annamites ti Annam [Hiji Nam], Tonkin sareng Kamboja 1.328; Minh Huong [Minh Hương] 11.094; 9.285 Cina; Kamboja 25.452; Malayu 55; India India, jumlahna aya 56 jiwa. Provinsi ieu disiram ku Rach Baclieu [Rạch Bạc Liêu], nyaéta Rach Mythanh [Rạch Mỹ Thanh], éta Rach Cai Huu [Rạch Cái Hữu] sareng éta Camau Terusan [Cà Mau]. Aya lima rute utama di propinsi ieu: Anu ti mimiti Baclieu [Bạc Liêu] ka laut ku saparapat Antrach, kaduana ti Baclieu [Bạc Liêu] ka Mitos [Mỹ Thạnh] ku désa di Vinhchau [Vĩnh Châu], éta Baclieu [Bạc Liêu] jalan ka Gia Hoi [Gia Hội], éta Baclieu [Bạc Liêu] jalan ka Phong Thanh [Phong Thạnh] ((Giarai [Gia Rai]) sapanjang kanal Camau, jalan Baclieu ka Soctrang (49 kilométer). Cukup nembé ayeuna rute ka Phong Thanh Camau [Cà Mau] réngsé. Jarak tina Baclieu [Bạc Liêu] ka Saigon [Sài Gòn] ku rute kolonial N ° 16 nyaéta 270km. Propinsi ieu ogé dilayanan ku "Messageries fluviales" parahu. Baclieu [Bạc Liêu] nyaéta salah sahiji puseur béas anu paling penting di belah kulon. Ditempelkeun kana Baclieu [Bạc Liêu] nyaéta rombongan ti Camau [Cà Mau]… perenahna di ujung kidul Cochin-Cina, sareng diasingkeun di beulah kalér ku Rachgia [Rạch Giá], di kidul ku Laut Wétan, di wétan ku propinsi Jawa Baclieu [Bạc Liêu], sareng di kulon ku Teluk Siam. Pulo pulo Poulo Obi, kidul ti titik ekstrim di jazirah, gumantung sacara geografis di propinsi Jawa Tengah Baclieu [Bạc Liêu]. Aranjeunna henteu dicicingan. Éta ditutupan ku leuweung anu ngandung éksprési berharga. Lampu cahaya mangrupikeun anu didamel kanggo para pelaut pikeun dua kali ieu Camau [Cà Mau] tanpa bahaya. Tina total daérah dékur, sakitar 40.000 héktar mangrupikeun niléy. Aspék umum nagara éta nyaéta dataran anu cerah pisan, ditutupan ku leuweung “Tram"[Trmm] sareng"Gia”[Giá], ngahasilkeun lebah lilin sareng madu, atanapi ageung, rohangan mandul, disampingan di dieu ku balong pestilential. Taneuh, anu mangrupikeun formasi anu langkung énggal tibatan tina délta Mekong [Mê Kông], dibentuk ku mundur bertahap cai Teluk Siam. Gerakan ieu cai anu kedah tetep teu teratur, sabab antara perwakilan Bassac anu terakhir sareng Teluk, aya déprési sentral anu lega, sok aya dina cai, salah sahiji sumber embung alami anu ngambali cai anu beresih tina walungan dina mangsa éta. kidul-wétan Monsoons. Zona marshy ieu, sabagian katutup ku "TramLeutik [Trầm] leuweung na anu meureun dibandingkeun sareng "Dataran Santang" sacara nyata disebat ku pribumi "Lang-Bien”[Lặng Biển] (laut anu tenang). Didieu aya hiji tempat anu nimu sumber saluran jalan anu nyalir jazirah sareng anu ngawangun jaringan hidrografik anu saé Camau [Cà Mau] pangpentingna. Hanjakal aliran ieu, sareng cai hideung tina panyurutan bahan sayur detritus leuweung éta, dieusian ku langsing, anu laun-laun janten halangan dina sungut walungan. Basisir sigana ditutupan macét. Iklim na Baclieu [Bạc Liêu] nyaéta séhat. Anu janten deukeuteun laut (4km dina garis lempeng) panasna disembar ku angin ngahiliwir dina sapanjang sataun. Hanjakalna sami teu tiasa nyarios tina Camau [Cà Mau]. Sababaraha kolam renang pestilential di daérah rawa padi semenanjung, dina ahir usum Monsoon, kuman demam.

II. Geografi Administratif

     Propinsi Jawa Barat Baclieu [Bạc Liêu] dibagi jadi opat distrik, atanapi bagian administrasi: Camau [Cà Mau], Giarai [Gia Rai], Vinhloi [Vĩnh Lợi] (kota kapala) sareng Vinhchau [Vĩnh Châu]. Kab Camau [Cà Mau] handapeun wawakil Éropa, anu sanés diparéntah ku Dokter Phu Su [Đốc Phủ Sứ], Phu [Phủ] atanapi aranjeunna kabur [Huyện]. Salian ti kepala kota Vinhloi [Vĩnh Lợi], aya lokalitas anu sanés didatangan. Di handap ieu mangrupakeun desa Vinhchau [Vĩnh Châu], pusat anu beunghar, dicicingan ku masarakat canton Thanhhung [Thạnh Hưng], Laihoa kalayan pepelakan na, pantai sisi Thanh kuring [Mỹ Thạnh], Longthanh [Panjang Thành], Hoabinh [Hoà Bình], hiji désa anu janten purwakarta unggal dinten, Anxuyen [Hiji Xuyên] ((pusat Camau [Cà Mau]) dimana salah sahiji tiasa nganutkeun ka basisir walungan  Lagu Ong Dok [Sông Ông Đốc], jsb.

III. Geografi Ékonomi

     Béas anu digunakeun dina kalolobaan lahan anu tiasa dianggo pikeun tujuan ieu. Plabuhan ku Camau [Cà Mau] ngagaduhan lalulintas laut anu penting sareng Bangkok [Băng Kốc], Hainan [Hải Nam] sareng Singapura. Camau [Cà Mau] nawiskeun kasempetan anu saé pikeun budaya leuweung, madu sareng lebah lilin kapanggih dina jumlah anu seueur sareng ngabentuk dagang penting. Tapi ku pembersihan bumi anu beuki nambahan, palebah ninggalkeun kabupaten ieu pikeun bagéan langkung baranahan. Areng tina Camau [Cà Mau] seueur diperyogikeun, sareng dianggap kualitas pangsaéna di Cochin-China. Kuantitas penting dikirim ka sadaya jajahan, bahkan ka Kamboja. The Camau Hasil [Cà Mau] sakitar sakitar 50.000 ton sareng ngalaksanakeun 400 tungku bata anu dianggo ku urang Cina sareng Annamites. Camau [Cà Mau] ogé ngalaksanakeun taun-taun 5.000 méter kubik tina rupa-rupa kulit tinctorial sareng 6.000 CM tina kulit babakan ti sababaraha spésiés bakau. Perikanan penting pisan sareng ngaluarkeun perdagangan ékspor sareng China. Tungtungna buru-buru diproduksi di kampung Tan Duyét [Tân Duyệt] mangrupikeun paménta anu hébat. Industri ieu ngalamar éksklusif awéwé sareng awéwé ngora, sareng henteu dipikaresep pikeun dilebetkeun, sabalikna, éta ngirangan salaku lahan diberesihan tina rurusuhan, sareng disusun pikeun budidaya. Sato domestik anu sami dipendakan di dieu ogé di tempat anu sanés di Cochin-China babi sareng kebo munding, sapi henteu jarang katingal. Aya seueur kaulinan di propinsi Baclieu, maung, bagong, cukur liar, teureuh, pelicans, hares, bebek, sato, marabout, pucung. Tukang moro anu saé dipendakan dina kanton Thanhhoa [Thanh Hoá] sareng Thanhhung [Thạnh Hưng], sareng di kanton na Longthuy [Long Thuỷ] (kuntul, bebek).

BAN TU THƯ
1 / 2020

CATETAN:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pelukis, lahir di Valenciennes - daérah paling kalér di Perancis. Ringkesan hirup sareng karir:
+ 1905-1920: Makarya di Indochina sareng ngiringan misi ka Gubernur Indochina;
+ 1910: Guru di Far East School di Perancis;
+ 1913: Nalungtik seni pribumi sareng nyebarkeun sajumlah tulisan ilmiah;
+ 1920: Anjeunna balik ka Perancis sareng ngatur paméran seni di Nancy (1928), Paris (1929) - lukisan lanskap ngeunaan Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, ogé sababaraha souvenir ti Jauh Jauh;
+ 1922: Nyebarkeun buku ngeunaan Seni Hias di Tonkin, Indochina;
+ 1925: Meunang hadiah ageung dina Pameran Kolonial di Marseille, sareng kolaborasi sareng arsiték Pavillon de l'Indochine kanggo nyiptakeun sakumpulan barang interior;
+ 1952: Nilar dina umur 68 sareng daun ageung lukisan sareng foto;
+ 2017: Bengkel lukisan na tiasa diluncurkeun ku turunanana.

Rujukan:
◊ Buku “PANJANG LA”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hngng ĐứcPenerbit, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Kecap Vietnam anu kandel sareng miring dibungkus dina tanda petik - diatur ku Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

Lihat Selengkapnya:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bagéan 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Bagéan 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MY THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA
◊ jsb.