SA DEC - Cochinchina
Hits: 504
MARCEL BERNANOISE1
I. Élmu Geografi
kaayaan
Kota utami: ngan [Sa Đéc]. Jarak tina Saigon [Sà Gòn] 132km… Propinsi ngan [Sa Đéc] dijilidkeun di Kalér ku propinsi Kota Tanan [Tân An], kota utama anu jarakna 84km; di Wétan ku propinsi mytho [Mỹ Tho] (jarak 60km) sareng Vinhlong [Vĩnh Long] (jarak 12km); di selatan ku propinsi Jawa Barat Cantho [Cần Thơ] (jarak (50km), sareng di Kulon ku propinsi Provinsi Jawa Tengah Longxuyen [Long Xuyên] (jarak 25km). Daerahna aya 1.320 km pasagi kalayan permukaan anu dibudidayakan 89.000 héktar. Populasi propinsi di ngan [Sa Đéc] jumlahna dina 31 Désémberst 1924 ka 205.515 pangeusi, jagoan: 20 Perancis, 199.204 Annamites, 2.695 Cina, 3.481 Minh Huong [Minh Hương], 115 Annamén tina Tonkin sareng Annam [Hiji Nam]. Iklim na ngan [Sa Đéc] sami sareng propinsi séjén di bagian kulon Cochin-China.
II. Geografi Ékonomi
Salaku propinsi ngan [Sa Đéc] utamana dijajah ku budidaya pare, kacang-kacangan, areca-kacang sareng buah sanésna. ngan [Sa Đéc] sigana gaduh masa depan anu alus teuing dina produksi sawah. Para ombén luas anu aya dina wates wates Vinhlong [V Longnh Panjang], Cantho [Cần Thơ] sareng Longxuyen [Long Xuyên], ogé bagian anu katelah "nagara laut-nagara", anu nutupan propinsi ieu, parantos dirobih janten sawah ku bantuan saluran pembuangan anu parantos réngsé. Ngawitan dimimitian pas hasil paré paré. Aya seueur lauk di nagara laut-nagara sareng di daérah anu handap daérah. Lauk anu bray diditu dipaké pikeun nyiapkeun "mam" anu ngabentuk kondimentasi dahareun anu penting. Sacara umum industri diwangun ku sajumlah karya bata sareng pabrik sawi. Pusat pusat sareng tempat pasar nyaéta: Kota Kota ngan [Sa Đéc], Phu Huu [Phu Hữu], Phu Nhuan [Phú Nhuận], Lila Kuring [Manjang Panjang], Xuong kuring [Mỹ Xương], Tra Kuring [Mỹ Trà], Hoi Hiji [Hội An], Lai Vung [Lai Vung], Lila-lami [Panjang Hưng], Abdi Énggal [Mỹ Hưng], Hoa Hiji [Hoà An].
TANJUNG SADEC
Tempatna pikaresepeun dina bank kénca rach Caolanh [Cao Lãnh] sareng 25km ti Vinhlong [Vĩnh Long], tengah-tengah kebon pikaresepeun anu katingali tangkal koko-palem sareng korma-kol. ngan [Sa Đéc] mangrupikeun tempat komérsial anu saé pisan, jalan-jalan dijalankeun sacara teratur, sareng éta biasana janten paduli anu khusus dina Bagian Administrasi anu parantos milu silih gaul. Ieu utamina Bapak Sylvester, inspektur, anu parantos ngantepkeun, dina unggal hal, tanda-tanda ayana di Cochin-China. Ieu pikeun anjeunna yén kota Kota ngan [Sa Đéc] ngahutang karya drainase anu munggaran sareng adornasina. Anjeunna ngintunkeun jalan anu lempeng sareng dermaga anu atos sareng ngagambar kanal anu béda-énggal tina penggalian anu saatosna dianggo pikeun ngeusian seueur kolam renang anu seueur di nagara sakurilingna. Ti saprak éta seueur jalan sareng jalan-jalan anu lega ditetepkeun, gedong bata parantos ngagemkeun tempat-tempat gagang kuno kuno, sareng jambatan beusi modéren ayeuna-a-dinten rach ngan [Sa Đéc], ku kituna ngahijikeun desa anu béda-béda anu ngawangun kota, sareng pusat Éropa sareng pasar Cina sareng Annamite. Memang pusat barat ieu nawiskeun waktos anu saé pisan, sareng pandangan yén seneng ti luhureun menara garéja, tempat anu caket sareng kota kapala ieu, menerkeun nami "Taman Cochin-China", anu dipasihan ka alit ieu darat. Suku Éropa sareng Kantor jasa-jasa anu béda-béda aya di hiji pulau leutik di sisi walungan ngan [Sa Đéc], anu ngabagi dua bagian, anu disebut "Passe-Nord", ngiringan langkung ageung di walungan anu hébat. Ngan sabalikna sungutna mangrupikeun tempat badarat anu ageung tina "Messageries Fluviales" anu nyayogikeun jasa barat kulon sareng éta Pnom Penh [Pnôm Pênh]. Pulo ieu diwatesan sadayana bunder ku jalan anu rindang sareng ditambis sadayana sareng sagala jinis tangkal, khususna tangkal pelem, cocoa-nut-palem sareng disebat ku rempah-rempah ti leuweung koloni. Di tungtung ekstrim Pulo Jawa aya Balai Inspéksi, sareng di lingkunganana aya pawai panjara, Kantor Pos, pangumpulan imah sareng tong militér. Sakedik jauh di dinya aya busana Kantor Pemeriksaan sareng Adat Custom-sareng Excise House. Balai Kepolisian, pangadilan hukum pikeun pribumi, Bungalow sareng Kantor Subdivision karya umum. Kuartal pribumi, mastikeun diomongkeun, arc ayana di sabalikna kota Éropa di bank sanés na rach ngan [Rạch Sa Đéc]. Gandeng anu diwatesan ku garis anu teu dipotong di toko Cina anu dilengkepan ogé, panjangna 2km. Hal ieu ditangtayungan tina érosi ku cai ku tembok granit. Pasar poko perenahna di tungtung ekstrim kota di tempat anu kacida gedéna nyaéta Klub Olahraga Annamite. Ampir sadaya perdagangan sareng sadaya pabrik di sisi tangan urang Tionghoa sareng sababaraha urang Hindu. Nanging, aya busur sababaraha pewarna Annamite, tukang nonton sareng seueur perhiasan anu disebatkeun Ly Ngoc Anaking [Lý Ngọc Sơn], disebut Vinh, dipikanyaho ku ukiran-anca na karya enamel inlaid (ogé dina emas sapertos perak). Anjeunna kéngingkeun medali emas di pameran na Bandung [Hà Nội].
MONUMENTS AND SENÉNIKOLOGI
Di propinsi Jawa Barat ngan [Sa Đéc] henteu aya monumén anu nyata atanapi idéal arkéologis; hal ieu ogé jarang pisan di sakabeh Cochin-China. The Pagoda tina Nha Man [Nha Mân], ayana ampir mil ti kepala kota, padahal pantes namina. Cikan ogé urang nyebatkeun makam anu mana Gia Long [Gia Long] didamel dina mémori dina basa Mandarin Nguyen Van Nhon [Nguyễn Văn Nhơn] anu parantos nuturkeun anjeunna dina kasabaran sareng anu nyababkeun sakitu legana nuju janten restorasi tahta. Kaisar anu hébat, pikeun ngabales anjeunna pikeun jasa na, mugia anjeunna gelar marshal (Quan Cong [Quan Công]). Tugu ieu didirikan di daérah désa Tan Dong [Tân Đông] di Kab Hiji Thanh Ha [Hiji Thanh Hạ], tempat asli tina pawai anu disebutkeun di luhur kalayan ngahormatanana anu didamel.
BAN TU THƯ
12 / 2019
CATETAN:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pelukis, lahir di Valenciennes - daérah paling kalér di Perancis. Ringkesan hirup sareng karir:
+ 1905-1920: Makarya di Indochina sareng ngiringan misi ka Gubernur Indochina;
+ 1910: Guru di Far East School di Perancis;
+ 1913: Nalungtik seni pribumi sareng nyebarkeun sajumlah tulisan ilmiah;
+ 1920: Anjeunna balik ka Perancis sareng ngatur paméran seni di Nancy (1928), Paris (1929) - lukisan lanskap ngeunaan Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, ogé sababaraha souvenir ti Jauh Jauh;
+ 1922: Nyebarkeun buku ngeunaan Seni Hias di Tonkin, Indochina;
+ 1925: Meunang hadiah ageung dina Pameran Kolonial di Marseille, sareng kolaborasi sareng arsiték Pavillon de l'Indochine kanggo nyiptakeun sakumpulan barang interior;
+ 1952: Nilar dina umur 68 sareng daun ageung lukisan sareng foto;
+ 2017: Bengkel lukisan na tiasa diluncurkeun ku turunanana.
Rujukan:
◊ Buku “PANJANG LA”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hngng ĐứcPenerbit, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
Words Kecap Vietnam sareng désplisit diperkirakeun dina tanda petik - diatur ku Ban Tu Thu.
Lihat Selengkapnya:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Bagéan 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Bagéan 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ BIEN HOA - La Cochinchine
◊ THU DAU MOT - La Cochinchine
◊ MY THO - La Cochinchine
◊ TAN AN - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA