Usaha pikeun ngulik SEJARAH KUDURAN TRADISIONAL VIETNAMESE MARTIAL - Bagéan 2

Hits: 799

… Teraskeun…

HUNG NGUYEN MANH

       Vo kinh, sakumaha anu dijelaskeun, nyaéta manual strategi militer, taktik perang, astronomi, inpormasi geografis, perhitungan.

       Sacara umum, janten pamimpin militér anu kasohor, hiji henteu ngan ukur ngalaksanakeun "Thap bat ban vo nghe" (Dalapan belas bagian tina seni beladiri) tapi ogé diajar buku-buku sanés sapertos Binh thu Do tran (Manual strategi militér), Luc thao tam luoc (Genep ajaran Rahasia sareng Tilu strategi), Binap phap Ton Tu (Taktik militér Sun Tzu).

       Panduan taktik militér di Vietnam nyaéta Binh thu yeuh luoc (Sumatra Taktik militér), anu umumna diwangun ku "Sumary tina strategis misterius" ku Dukun Hong Dao kalayan kerjasama Loc Khe Hau sareng manual perang tina Đào Duy Từ ku Dao Duy Tu.

       Konon di Binh Dinh, aya anu disebut buku Tay Putra binh phap (Taktik militér Tay Son) tapi éta parantos leungit.

       Buku pangajaran ngajar sareng diajar seni beladiri di Vietnam henteu ngan ukur buku ngeunaan strategi, taktik tapi ogé ngeunaan "milih dinten anu saé, waktos anu saé, pertimbangan astronomis sareng géografis, sareng anu sanésna".

       Binh kieu (Manual militér) nyebut lima faktor psikologis, katingalina aya strategi dasar militér, anu janten pamimpin militér kedah ngawasaan:
- Faktor anu kahiji nyaéta harmoni, anu dianggap salaku prinsip luhur pikeun pamaréntahan nagara sareng seni perang.
- Faktor anu kadua nyaéta taktik. Ngan lebet ka medan perang nalika taktik na diputuskeun.
- Faktor katilu nyaéta maju atanapi mundur. Ragu henteu kénging. Dilema mangrupikeun faktor anu paling ngabahayakeun dina perang.
- Faktor anu maju nyaéta seni perang tanpa tembok, benteng, atanapi perang.
- Faktor kalima nyaéta pamimpin nganggap prajuritna salaku anggota awakna nyalira sedengkeun para prajurit nganggap pamimpinna salaku uteukna.

       Vo ta (Seni bela diri tradisional Vietnam) mangrupikeun nami seni bela diri tradisional Vietnam anu dipaké di Dang Trong (Vietnam Kidul dina abad 17th-18th).

       Seueur master seni beladiri di Vietnam Kidul (Dang Trong) mikiran éta Vo ta mangrupikeun nami kasar kanggo seni beladiri tradisional Vietnam. Ngaran asalna tina dinasti na Nguyen Gusti dina Dang Trong. Dina waktos éta, mandar militér dilatih siap pikeun perang ngalawan Dang Ngoai (Vietnam kalér dina abad 17th-18th).

       Najan kitu, hue jeung Quang Nam dianggap Vo ta salaku militér klasik, anu sering dianggo ku gaya seni beladiri Bach Ho. Sumawona sababaraha gaya seni beladiri anyar ogé nganggo ngaran ieu sapertos Bac Viét vo, Tien panjang Quyen dao (sateuacan 1975).

       Sateuacanna 1975, seueur master seni bela diri anu nyangka Vo ta parantos diartos salaku Beladiri Binh Dinh. Panginten kitu kusabab kusabab seni bela diri Binh Dinh berkembang sareng janten langkung terkenal tibatan gaya seni bela diri anu sanés. Ku sabab kitu, sadaya jinis seni beladiri sapertos Kocéak tran ngan dai (Moc ieu thao phap), Roi Ngu mon, Lao Mai quyen, Tah quyen dikelompokeun dina seni beladiri Binh Dinh.

       Aya lagu anu disebut “Ca quyet vo ta"(Téhnik pantun ngeunaan seni beladiri tradisional Vietnam) sakumaha nuturkeun:

Seni bela diri anu misterius;
Naon anu anjeun kedah laksanakeun dina perang.
Kumaha jurus sareng dampal anjeun, sareng cara nyepak?
Serangan sapertos badai.
Anjeun kedah ngawasaan lima unsur.

Sareng kauninga ku logam haté sareng seuneu.
"Tepak luhur, titajong gancang, mogok - gerakan bolak-balik sareng tiiseun dadakan."
Naha anjeun ngalaksanakeun tujuh téknik serangan, tilu téhnik pertahanan?
Jurus sesah sesah.

Sikep nunggang kuda sareng jurus hareup kedah solid.
Praktekana terus-terusan salila tilu taun.
Teras latihan bentuk, sakali-kali deui.
Ulah ngabingungkeun opat arah.
Anjeun kedah nginget kecap Ngan dai ngoc tran.
Téhnik serangan sapertos awan ngalayang ka langit.

Suku anu rurusuhan maju siga anu némbak bintang.
Saluyukeun gaya tarung anjeun ka daérah naon waé: dikurung atanapi ageung - anggo kana manpaat anjeun.
Nyaho kumaha ngabobodo, nyaho kumaha rék jurus.
Janten lalaki anu gelut.
Janten pahlawan pikeun meunang.

Entong pura-pura.
Kudu hina. Kudu sopan. Tarékah pikeun hikmah.
Seueur nalika nyanghareupan lawan anu paling galak.
Béntang sareng seni beladiri anu alus lahir dina pikiran urang.

Latih seni beladiri pangsaéna pikeun kamampuan anjeun.
Membela diri, ngabéla jalma anjeun, membela perdamaian - éta mangrupikeun usaha anu langgeng.

* * *

       Atikan anu langkung luhur di Vietnam dimimitian rébuan taun ka pengker, anu gancang ti seueur nagara anu beunghar budaya tradisional di Asia Wétan sapertos Jepang atanapi di luar wilayah Asia-Pasifik sapertos Amérika Serikat, jsb.

       Pondasi pendidikan tinggi di Vietnam kedah diideuan ku khazanah budaya Wétan, dimana India sareng Cina dua nagara anu khas.

       Ku alatan éta, program latihan pikeun kelas pamimpin masarakat feodal dina waktos éta sadayana diwangun ku hiji kurikulum umum, henteu aya masalah anu dianggo pikeun: sarjana, ahli sastra, atanapi master seni beladiri. Kurikulum mangrupikeun gabungan tina tilu unsur budaya anu utama: Kong Hu Cu, agama Budha, sarta Daoisme (Taoisme). Éta dianggo dina unggal waktos, unggal tempat, sareng unggal dinasti, di mana wae kelas di kampung-kampung (pikeun mayoritas jalma) atanapi di pengadilan imperial feudal (pikeun baraya kaisar sareng mandarin). Tilu elemen budaya anu utama dilarapkeun pikeun ngawangun pondasi pamikiran sareng paripolah manusa dumasar kana pola Confucian. Aranjeunna dipaké pikeun ngalatih mandarin sipil sareng mandarin militér (Gambar…) sareng pikiran Confucian.

       Sababaraha urang masih gaduh ragu ngeunaan paripolah anu kasar di dunya rumit ieu. Nanging, ayeuna, seueur pendidik ngahijikeun kaahlian lemes sapertos kaahlian tingkah laku, kaahlian komunikasi, kapamingpinan, sareng anu sanés, kana program latihan pikeun ngadidik masarakat industri modéren. Ieu henteu nyatakeun yén program latihan dina komunitas feodal kuno kurang kaahlian ieu. Duanana ogé mandarin sipil sareng militér didorong ku filsafat hirup, kaahlian béda dina kaayaan béda - "Tien vi quan, thy vi su"(Janten guru janten lirén janten mandarin) atanapi "Quan nhat thoi, sareng van dai"(Dadi mandarin jangka pondok sabalikna janten sipil panjang). Asalna tina falsafah éta, mandarin sipil ogé mandarin militer kedah ngagaduhan opat kaahlian anu diterapkeun dina akademi Oriental: Anggur, Y, Ly, So (Confucianism, Kedokteran, Geomansi, Astrologi).

       Buku dasar anu dianggo salaku yayasan pikeun ngalatih mandarin sipil sareng militér dina waktos éta Teu aya, Ngu kinh (Opat buku sareng Lima klasik). Salian buku ieu, aranjeunna ogé kedah diajar seueur anu sanés. Sanaos mandarins anu dilayanan dina kaayaan feodalisme diperyogikeun “trung tibatan bat tho nhi quan"(Tujuh anu satia moal nyembah dua raja), aranjeunna ogé ngawangun dasar dasar filsafat politik dumasar kana Confucianism, anu dianggo salaku pangukuran pikeun nangtoskeun moralitas sapanjang rébuan taun sajarah. Gigireun pamikiran filosofis sapertos Tam cuong, Ngu thuong (Tilu aturan penting sareng Lima kabiasaan cardinal), Tong tong, Tu duc (Tilu patuh sareng Opat sifatna), Konghucu ogé diajar tina Yi Cing pikeun feng shui sareng kasempetan pangaweruh atanapi ngajelaskeun kebangkitan sareng ragrag dinasti anu béda sareng kahirupan masarakat. Pangetahuan ieu ogé bakal ngabantosan mandar militér sipil janten langkung mangpaat pikeun masarakat nalika aranjeunna balik deui kana kahirupan sipil maranéhna! Aya ahli herbalists sapertos Hai Thuong Lan Ong (kalahiran nami Le Huu Trac) jeung Nguyen Dinh Chieu. Aya guru geomancer sapertos Ta Ao anu ngurus kuburan, sareng imah. Aya guru astrologi sareng siklus sapertos Nguyen Binh Khiem anu kasohor sapertos Notradamus di Perancis. Ahli seni beladiri dina mangsa feodalisme henteu béda sareng ahli sastra. Ahli Sastra ditaliti Teu aya, Ngu kinh (nyaéta opat Buku sareng Lima Kelas), ngalaporkeun sareng kaahlian karya tulisan, jsb, di pengadilan imperial. Ahli seni beladiri ngalarapkeun kaahlianna dina medan perang. Aranjeunna kedah diajar ngeunaan panahan, darts, tameng, pedang, tumbak, scimitars melengkung-tipped, cudgels, bentuk teknis atanapi gaya khusus sapertos staf dua bagian, pérangan beusi, pén timah, dll. Salian ti éta, para ahli seni beladiri kedah ngalaksanakeun. kakuatan batin, tapa, jsb.

       Sacara umum, eusi latihan mangrupikeun bagian tina Thap bat larangan vo nghe (Dalapan belas bagian tina seni beladiri).

      Sapanjang rébuan taun sajarah, ti abad pertengahan dugi ka modern sareng kontemporer, ngan aya kira-kira tujuh kali Vietnam bebas tina perang konstan (numutkeun Ph.D. disertasi dina sajarah Vietnam ku peneliti Jepang, diungkabkeun ku Prof. Tran Quoc Vuong). Salila tujuh merak, naon anu dilakukeun ku Kaisar Vietnam sareng mandarin? Pasti, aranjeunna mekarkeun latar latar literatur, anu aya latar latar literatur Ly-Tran era.

… Teraskeun…

Lihat Selengkapnya:
◊  Usaha pikeun ngulik SEJARAH KUDURAN TRADISIONAL VIETNAMESE MARTIAL - Bagéan 3.

◊  Usaha pikeun ngulik SEJARAH KUDURAN TRADISIONAL VIETNAMESE MARTIAL - Bagéan 1.

BAN TU THU
11 / 2019