Kultus Déwa Désa Dapur - Bagéan 2
Hits: 404
HUNG NGUYEN MANH 1
… Teraskeun kanggo bagian 1:
Salian ti éta, nalika ningalikeun aspék gambar, urang tiasa nyarioskeun disebatkeun carita di bagian kidul India, anu tungtungna ampir sami sareng salah sahiji carita viétnamia - sabab éta ogé ngagaduhan 3 karakter utama: 2 lalaki sareng 1 awéwé.
Somaraia jeung Bimarayia mangrupikeun sapasang réréncangan anu saé. Sakumaha aranjeunna henteu kantos tepang-séwang di imah masing-masing, Bimarayia, nalika rapat SomarayiaPamajikanana, henteu terang yén anjeunna istri sobat na teras naroskeun anjeunna ngabantosan anjeunna nginep hiji wengi sareng awéwé éta.
nu Upacara Hindu parantos direngsekeun dina cara anu nguntungkeun nyarios kana naskah na Somarayia parantos ngorbankeun cinta paribasa pikeun silaturahim na.
Tungtungna, pikeun nyangking carita éta pikeun moralitas manusa, parantos carios anu ngantepkeun Bimarayia mendakan bebeneran sareng, kusabab teuing tobat, anjeunna nyandak nyawa nyalira ku cara tiupan pedang. Bunuh diri na ngarah ka pupusna SomarayiaPamajikan sareng anu Somarayia nyalira, sapertos didua ogé bunuh diri kalayan niup pedang. Katiluna éta dibawa Surga ku Siva.
- Nanging, numutkeun varian vietnam anu kedah diperhatoskeun, sadayana 3 tokoh utama ngagaduhan nami khusus sareng fungsi anu dipasihkeun; urang kedah perhatoskeun unsur-unsur ieu ngagaduhan alesan pikeun ngaapresiasi sareng niténan ngalangkungan dua hal Henri Ogerskésa.
Trọng Cao jeung Ieu Nhi mangrupikeun pasangan anu murangkalih, sareng aranjeunna sering nganggo tong silih. Hiji poé, ditakolan ku Trọng Cao, Ieu Nhi lumpat tina kabogohna sareng nikah Phạm Lang. Anu tobat Trọng Cao indit milarian pamajikanana dugi ka teu kagungan deui artos mésér tuangeun na kedah ngaliwat ngalamar tuangeun nalika anjeunna pendak Ieu Nhi anu cicing di bumi nyalira sareng nampi salaki salakina. Pikeun nyumput mantan salakina ti Phạm Lang, Ieu Nhi nyumput anjeunna di jero tumpukan jerami. Pham Lang teu ngahaja diduruk tumpukan jerami pikeun kéngingkeun sababaraha abu pikeun kebon na. Trọng Cao ieu dibakar dugi ka maot. Gaduh nyéwa haténa Ieu Nhi ogé ngajlengkeun kana seuneu sareng maot. Tungtungna Phạm Lang sareng hamba najis kana seuneu pikeun nyalametkeun pamajikan sareng master tapi duanana ogé kabeuleum sareng maot. Ka waktos ieu, carita direngsekeun sacara koncret Kaisar Jade ngajadikeun sadayana 3 diantarana Déwa Dapur jeung Dewi sareng masihan ka masing-masing ti hiji fungsi khusus. Phạm Lang janten Thổ Công (Dapur Gusti) pikeun ngajagaan Dapur sareng masalah anu aya kaitanana. Trọng Cao janten na Thổ Địa (Dapur Gusti) pikeun ngurus imah sareng masalah anu aya kaitanana. Sedengkeun pikeun Ieu Nhi, anjeunna janten Thổ Kỳ (Déwi Déwi) anu ngusir pasar sareng sayuran di kebon kebon. Lakukeun no.102 parantos nunjukkeun 3 karakter ieu. Diantara rupa-rupa jenis baheula Dapur Gusti, Thổ Công nahan fungsi anu paling penting sareng disebat "Nhất gia chi chủ"(jalma kahiji anu jaga di bumi sareng rumah tangga). Kalayan fungsina ieu anjeunna tiasa nangtoskeun takdir ti rumah tangga: mischance, kasempatan, rengutan sareng kasiksa, sareng ogé tiasa olahraga hantu sareng ngajaga rumah tangga dina katenangan sareng kabagjaan. The Thổ Công (Dapur ogé disebat Lar Lar) hadir dimana waé manusa hirup - anjeunna dianggap salaku ibu indung bumi: “Ct có Thổ Công, sông có Hà Bá"(Bumi ngagaduhan Lar, walungan kagungan Genius cai) (Fig.3)
Ngabantosan kana kahirupan budaya sareng jiwa Vietnam, Thổ Công - karakter imajinér, disembah salaku jenis genius alim - parantos ngagentos kahirupan anu pikaresepeun sanés ku karuhun urang - karakter asli anu, saatosna maot, disembah salaku "Nuhun"(sumanget manusa atanapi jéntré). Nyusun sareng ngarencanakeun kanggo masing-masing tina dua jinis genii tempat ibadah ieu - sanaos Thổ Công mangrupikeun jenius anu rada murah anu tempatna urang Vietnam Thổ CôngMantenan, anu langkung alit, dina partisi kénca, sakumaha pikeun mesjid karuhun, éta kedah ngeusian anu di tengah - partisi sentral (numutkeun prinsip awéwé sareng jalu sareng lima unsur, belah kénca kénca posisi pangpentingna kadua). Tapi, aya ogé tempat anu dipasang jelema Thổ Côngaltar anu disinggirkeun sareng mesjid karuhun na. Ku sabab kitu, dua genii caket-caket sareng anu sanés, iraha jalma-jalma ngejak ngagungkeun ulang taun karuhun, aranjeunna kedah ngado'a ka Thổ Thần pangheulana - ukuran anu dihaja ngarahkeun kana pikaresepeun Thổ Thần ku kituna anjeunna bahagia bakal ngantepkeun karuhun masarakat balik deui ka aranjeunna.
Numutkeun hiji tulisan, ku pangarang anu nembe ditandatanganan nganggo tilu inisial HVV, sareng judulna: “La fête du Dieu du Foyer"5 (Festival tina Dapur Dapur), ditarjamahkeun ku Võ Tiến Sáu - urang gaduh sumber inpormasi tambahan anu dipikabutuh pikeun ngarengsekeun cagar inpormasi anu aya hubungan sareng budaya Vietnam. Tulisan éta nyaéta:
Numutkeun kalénder lunar (kalénder cina), anu kaping 23 sasih bulan lunar nyaéta bulan 12 bulan lunar nyaéta lebaran anu mana Dapur Gusti mabur ka Surga pikeun ngadatangan Kaisar Jadehadirin. Adat ieu, kitu ogé seueur adat sanésna ti Cina ti saprak jaman panguasaan cina dugi ka ayeuna; ku sabab, di mana waé di Vietnam, ti Kalér ka Kidul, sadaya kulawarga, beunghar ogé miskin, nyiapkeun ibadah pikeun ibadah na Dapur Gusti dina kaping 23 tanggal 12th bulan lunar, kecuali kulawarga anu Katolik Roma, atanapi kulawarga anu miskin teuing, kalayan henteu aya tuangeun sareng henteu aya imah, janten aranjeunna henteu hartos nyembah kana Dapur Gusti.
Lajeng, saha éta Dapur Gusti? Gusti Nu ngurus Dapur. Kecap Dapur, dina rasa anu lega, nyaéta kulawarga. Gusti anu jaga, ngajagaan sareng nguji sagala kajantenan di kulawarga: sadaya lampah sareng kagiatan kulawarga, kabébasan atanapi jahatna unggal anggota kulawarga, terus dititénan ku Dapur Gusti saha, salian ti nami ong Tao, ogé disebut ông Công. Sakapeung, sababaraha urang ngabingungkeun ong Tao jeung ông Công jeung pikir aranjeunna dua jalma béda; ieu kusabab, seueur kulawarga padagang hoyong ngalaksanakeun usaha damai sareng sejahtera, sahingga, unggal bulan, dina mimiti sareng lima belas dinten, aranjeunna nyiapkeun kertas voter sareng buah-buahan sareng kembang pikeun ngalaksanakeun salaku ibadah pikeun nyembah na ông Công anu mangrupikeun Gusti anu jaga sareng ngajagaan sagalana di unggal kulawarga.
Sakali sataun, nuju ka akhir taun, dina dinten kaping 23 bulan kalima 12 bulan, Déwa Dapur kudu hiber ka Surga pikeun lapor ka Kaisar Jade ngeunaan karya sareng kagiatan sadaya kulawarga di bumi. Sagala sikep, jujur atanapi anu cidra, sagala lampah anu saé atanapi anu goréng, sadayana lalaki anu lepat atanapi soleh, sagala hal anu leres atanapi henteu leres kedah dilaporkeun lengkep ka Kaisar Jade pertimbangan Kusabab alesan, dina subuh kaping 23 bulan lunar kaping 12, sateuacan na Dapur GustiKana miang ka Surga, sadaya kulawarga parantos nawiskeun ibadah pikeun nyembah anjeunna sareng naroskeun ka anjeunna lapor ka Kaisar Jade ngan ukur lampah sareng tingkah laku anu saé, sareng ngaleungitkeun kalepatanana.
Srana-sareng ibadah pikeun Dapur Gusti beda-beda, gumantung kana kulawarga miskin atanapi beunghar. Kulawarga anu miskin bakal nawiskeun tilu bundles tong joss sareng bokor cai tawar. Kulawarga anu langkung sugih bakal nawiskeun piring ketan, hayam, lauk langsung sareng tunic keretas sareng topi. Legenda ngagaduhan nya éta pikeun nyembah na Dapur Gusti, hiji biasana nawiskeun lauk hirup sareng tilu topi keretas, dua kanggo lalaki sareng hiji kanggo hiji awéwé; sagala hal sapertos anu bakal nyayogikeun Dapur Gusti kalayan baju anu indah pikeun ngapung lauk ka Langit pikeun hadirin Kaisar Jade.
… Teraskeun dina bagian 3…
CATETAN:
1 Profésor Madya HUNG NGUYEN MANH, Doktor Filosofi dina Sejarah.
4 Dumasar kana Majalah budaya budaya Cina Désémber 1957.
5 HVV Festival tina Dapur Dapur - Jalma Vietnam - (diterbitkeun ku Sakola Perancis Far-Wétan), Hanoi, No. 1 Méi 1948 - pp.37 - 39.
BAN TU THU
01 / 2020
CATETAN:
◊ Sumber: Taun Baru Lunar Vietnam - Festival Utama - Asso. HUNG NGUYEN MANH, Dokter Phylosophy dina Sejarah.
◊ Téks kandel sareng gambar sepia parantos ditangtukeun ku Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
Baca ogé:
◊ Ti Sketches dina awal abad ka-20 ka ritual tradisional sareng festival.
◊ Daptar istilah "Tết"
◊ Festival Taun Baru Lunar
◊ Patalina dina Jalma Sumbang - Masalah pikeun KITCHEN jeung CAKES
◊ Patalina dina Jalma Sumbang - Masalah pikeun PENTADBIRAN - Bagéan 1
◊ Patalina dina Jalma Sumbang - Masalah pikeun PENTADBIRAN - Bagéan 2
◊ Perhatosan Jalma PROVIDEN - Perhatosan kanggo pembayaran Dept
◊ DI Bagean SOUTHERN BABAR: KOMUNITAS HENT tina PARALLEL CONCERNS
◊ Dulang Lima buah
◊ Datangna Taun Anyar
◊ TAMPILAN SULIR - Bagéan 1
◊ Kultus Déwa Désa Dapur - Bagéan 1
◊ Kultus Déwa Désa Dapur - Bagéan 3
◊ Vietnam Taun Baru Lunar -vi-VersiGoo
◊ jsb.