Téhnik seni beladiri - Holylandvietnamstudies.com

LITERATUR TRADISIONAL sareng ARTOS MARTIAL VIETNAM - Bagian 3

4374 Tampilan Nguyen Manh Hung

HUNG NGUYEN MANH

… Teraskeun:

Saatos panalungtikan, urang tiasa ningali padika éta prakték seni beladiri dina waktos kuno éta saderhana. Hayu urang cobian ngajelaskeun eta sapertos nurutan (dumasar kana bahan anu diterbitkeun):

1. Beurat angkat: Milih batu atanapi kalungguhan beurat sakitar 36 kilos. Seniman bela diri dilakukeun ku cara angkat ka luhur jeung ka handap pikeun ngabantosan otot na. Beuratna bakal laun ningkat.

2. Ngalaksanakeun bar anu luhur: Milih cabang anu luhur atanapi ngadamel bar anu luhur (sapertos bar horisontal). Prakték narik turun sareng turun lima dugi ka tujuh kali sapopoé.

Praktékna sami sareng palang horisontal: Narik dua kaki ka cabang sareng gulung ka gaduh tendon anu fleksibel sareng ngalaksanakeun pendakian.

3. Ngalaksanakeun luncat luhur: Milih gundukan anu handap sareng ngalaksanakeun luncat. Nganggo calana anu ngeusi keusik sareng laun ngaleungitkeun keusik pikeun ngalaksanakeun. Nepi ka pasir sadaya dituang, para seniman bela diri bakal bérés. Seniman bela diri anu hadé bahkan ngajlengkeun kana hateup.

4. Numbak sareng najong: Ngagunakeun dua leungeun pikeun jogol kantong séréal sapopoé. Upami ngalaksanakeun kanggo waktos anu lami, saurang waé tiasa nabrak tangkal cau. Tangkal cau kicemperor teras tembok témbok sareng gawir.

5. Ngalaksanakeun senjata: Pakarang umum dina waktos éta nyaéta staf, tameng, sareng harlberd. Unggal pakarang kagungan gaya prakték nyalira, masing-masing, pasangan, atanapi nari (sacara teknis). Instrukturna sok ngagem gong dina leungeunna pikeun ngajaga ngamen pikeun peserta didik (sapertos ngalaksanakeun piano).

Catetan: Dina prakna, para beladiri murangkalih ngan ukur tuang tuang béas atanapi sababaraha pisang. Nalika prakték, peserta didik sering nampi tendon anu nyeri sareng instruktur bakal nyiapkeun daun awi pikeun nyeri.

Sakumaha anu dijelaskeun di luhur, saprak taun ka-17 Minh Mang, sési pamariksaan seni beladiri diayakeun di Thua Thien, teras di Hanoi sareng Thanh Hoa. Thi Huong diayakeun taun-taun anu luyu sareng aturan Yin sareng Yang: Beurit, Kuda, Ucing, Hayam.

Thi Hoi diayakeun dina taun Naga, Anjing, Munding, Embe.

Taun sésana anu séjén nyaéta pikeun pamariksaan literatur. Dina hal prosedur pamariksaan, mimiti sadayana, calon kedah nyandak tilu ujian berturut-turut:

I. Ujian Pertama: Énergi

- Bobotna dibentuk tina timbel, sakitar 66 kilo.
- Nganggo dua leungeun pikeun nyandak dua beuratna jarakna sakitar 64 méter atanapi langkung panjang, gumantung kana kumaha kuat calon na.

Upami dipasihan, calon bakal kasohor langkung unggul.
- Upami calon ukur tiasa nganggo hiji panangan kanggo nyandak hiji beurat, aranjeunna kedah langkung ti 120 méter supados peringkat langkung unggul.
- Upami mawa ku dua panangan sareng badé angkat tina 48 méter atanapi hiji panangan anu ngagaduhan hiji beurat sareng bade 64 méter, éta bakal dianggap lulus.
- Upami henteu, aranjeunna bakal dileungitkeun.

II. Ujian kadua: Nganggo staf sareng tumbak

1. Staffs didamel tina beusi, beuratna 18 kilo, dibagi kana tilu bagian. Calonna kedah mindahkeun suku sapertos nari, dorong sareng pencét target.
- Upami aranjeunna tiasa angkat 240 méter, éta bakal rata-rata réngking.
- Upami aranjeunna tiasa angkat 160 méter, éta bakal dianggap lulus. Upami aranjeunna henteu tiasa dugi ka kajauhan, aranjeunna bakal dileungitkeun.

2. Rampak gaduh panjang 3.5 meter. Calon nganggo hiji leungeun pikeun nyepeng handapeun tumbak; sisi séjén nahan tengahna, nangtung 12 méter jauh kana wayang. Saatos éta, calon ngajantenkeun ngajlengkeun kacepetan, tujuanna dituju target, teras ngajalankeun hit tombol beuteung wayang. Upami ngaupan ku ujung tumbak, bakal calon pangkat langkung unggul; upami ngasupan hungkul, aranjeunna dirujuk rata-rata; upami aranjeunna sasar targét, aranjeunna bakal diilangkeun.

III. Ujian katilu: Nganggo kutu

- Calon némbak kedah nangtung 82 méter (20 truong sareng 5 thuoc) (5) (6) ngajauhan tina targét.
- Calon némbak diidinan némbak genep kali:
a) Upami ngintunkeun udagan sareng dua tembakan, saurang shot ditembak ngepak di sekitar udagan, tilu nembak di luar target, calon rengking langkung unggul.
b) Upami ngintunkeun targét hiji waktos, saurang tembakan neunggeulan bunderan sakitar, opat nembak di luar target, calon rengking rata-rata.
c) Upami ngintunkeun bunderan sakitar dua kali, opat nembak diluar udagan, calon dianggap lulus.
d) Upami leungit tina udagan genep kali atanapi ngahaja hiji waktos, aranjeunna bakal gagal.

Kacindekan saatos tilu pamariksaan:

1. Upami dipeunteun langkung saé sareng rata-rata, calon bakal dijudulan sarjana.
2. Upami dipeunteun ngan ukur lulus maka judulna baccalaureate.

Salami pamariksaan panungtungan (ujian lisan), calon kedah ngalangkungan tilu patarosan ngeunaan klasik Militer.

Gumantung kana hasil, calon bakal diréktori sareng tingkat anu béda.

A. Thi hoi (ujian metropolitan)

Thi Hoi [Ieu mah] sami sareng thi huong tapi kalayan beuratna béda: 66 kilogram kanggo ieu huong [ieu mah] sareng 72 kilogram pikeun yeuh [ieu hội].

Jarak pikeun angkat angkat dina thi huong sakitar 64 méter sareng 80 méter yeuh [ieu hội].

Upami lulus sadaya ujian, calon bakal dianggap ngagantung trung cach [h trng trúng cách].

B. Thi dinh (Ujian pengadilan Kaisar)

Upami sacara harfiah (nyaho Cina sareng Yi ching), para calon tiasa ngadaptar diri dina pamariksaan.

Upami teu maca, aranjeunna henteu tiasa ngadaptar dina Dih din [Thi ình] tapi kedah ngajawab ieu patarosan dina:
1. Palasik militér.
2. Taktik militér jenderal terkenal di jaman baheula sareng ayeuna.
3. Sejarah ayeuna.

Ngaliwatan pamariksaan ieu, hakim-hakim bakal gumantung kana hasil mertimbangkeun tingkatna.
- Upami dianggap pas, calon na bakal pangkat tien si vo (dokter seni bela diri).

a) Pikeun dipasihkeun baju, topi, bandéra, papan.
b) Pikeun diidinan vinh quy bai ka (uih ka bumi kanggo bersyukur ka karuhun setelah ngahontal penghargaan akademik) (siga tien si van [tiến sĩ văn])

- Upami aranjeunna henteu lulus atanapi ngan ukur lulus yeuh [ieu hội] sareng teu tiasa ngahadiran ieu dinh [ieu mah], aranjeunna bakal dibéré pangkat kadua.

CATETAN:
1: LÉON VANDERMEERSCH, Le nouveau monde sinisé, Paris: Seuil, 1985.

2: Chu Van An [Chu Văn Hiji] (1292-1370), nami nyata Chu Hiji [Chu Hiji], nami pena Tieu An [Tiều Ẩn], nami nami Trih Linet [Linh Triệt]. Anjeunna guru, dokter, pangkat tinggi tarawangsa na Tran [bulistir] Dinasti dina sajarah Vietnam. Anjeunna di satria Van Trinh Cong [Vina Trinh Công]. Éta naha engké anjeunna janten dikenal salaku Chu Van An [Chu Văn Hiji]. Anjeunna mangrupikeun jalmi langsung anu ngaluluskeun kana hoc sinh Thailand (judulna pikeun jalma anu ngaluarkeun literatur na th Hoi [ieu Hội]) tapi nolak janten tarawangsa. Sabalikna, anjeunna dibuka sakola di Huynh Cung [Huỳnh Cung] kampung, peuntas Pikeun Lich [Tô Lịch] Walungan. Pengajaran hiji maénkeun peran anu penting dina nyebarkeun Confucianism ka Vietnam dina waktos ayeuna. Di handapeun pamaréntahan na Tonggong Minat [Trần Minh Tông] (1300-1357), anjeunna janten guru di akademi kaisar, dimana anjeunna tanggung jawab ngajar putra pangeran Vuong, kaisar ka hareup. Tong Ngawat Dulang Hien [Trần Hiến Tông]. Teras, dina pamaréntahan Du Tong, pamundutna nyéépkeun tujuh mandarén sanés, anu dituduh korupsi, ditolak. Anjeunna bosen sareng pasrah. Saatos éta, anjeunna wangsul ka Phuong Hoang [Phượng Hoàng] Gunung (Chi Linh, Hai Duong [Chí Linh, Hải Dương]). Anjeunna nganggo nami pulpén Tieu An [Tiều Ẩn] (cukur kayu). Pikeun sésana, anjeunna neraskeun karir diajar ngajar sareng nyerat buku.

(3) TRAN QUOC TUAN [Tran Quoc Tuan] lahir dina abad katilu belas (dékade 20), waktos Karajaan Mongol sareng impian tinamarentah dunya”, Anu ngajantenkeun Vietnam udagan pikeun narajang ka Asia Tenggara. Di handapeun dominasi na Tran Thu Do [Trần Thủ Độ], Tran Quoc Tuan [Tran Quoc Tuan] ngancurkeun serangan Mongolia munggaran. Saatos Tran Thu Do [Trần Thủ Độmaot1264), anjeunna janten pamimpin na Tran [bulistir] Dinasti sareng ngalahirkeun serangan Mongolia pikeun kadua kalina. Anjeunna meunang kameunangan katilu kanggo bangsa Mongol deui (1287) kalayan Pertempuran Sohor na Bach Dang [Bach Dang] Walungan pikeun pertahanan wilayah Vietnam [Việt Nam](Dai Viét [I Việt] era) sareng sakumna Asia Tenggara. Anjeunna dianggap salaku santo.
(4) Henri OGER - “Kỹ thuật của người An Nam” (Téhnik du peuple Annamite) - dilaksanakeun di Bandung [Hà Nội] (1908-1909). Asistén Profesor, PhD. NGUYEN MANH HUNG [Nguyen Manh Hung] ditaliti, ngenalkeun, sareng nyatakeun di Asosiasi Kabudayaan sareng Seni di Bandung [Hà Nội], Vietnam [Việt Nam] (1984), Universitas California di Amérika (2004), sareng Paris School of Oriental Language di Perancis (2006).

(5) Truong [Trượng] nyaéta unit panjang panjang Vietnam sareng Cina. Éta milik unit panjang kuno dina sistem perpuluhan dumasar kana hiji pangawasa dasar. Hiji truong sarua sareng 10 méter Vietnam (sakitar 4 méter Perancis).

(6) Thuoc [Pangawasa] nyaéta alat ukur anu dianggo pikeun ngukur objék, anu tepatna milimeter. Thuoc Thuoc [Pangawasa] dianggo pikeun gambar, ngukur panjang, jangkungna, sudut,….