Sateuacan MELENGKEUN BUMI - Bagian 2

Hits: 413

HUNG NGUYEN MANH¹

… Teraskeun kanggo bagian 1:

Tilu Spadings

    Upacara dimimitian damel di sawah di antara Jalma jalma lumangsung dina jam-jam alit anu ditetepkeun ku kalénder Vietnam. Para kokolot kampung anjirkeun bumi dina tumpukan dimana cai mortir kanggo ngaja sawah sareng sababaraha sawah anu parantos sayogi. Anjeunna ngasongkeun beas tilu kali kalayan pestle sareng ngantosan panonpoé (tabuh tujuh énjing). Tuluy anjeunna indit sareng budak lalaki atanapi pembantuna ka cinyusu - anu nyayogikeun cai cai. Tapi dina waktos ayeuna ayeuna pariksa ayeuna dipariksa ku émutan anu alit.

    Ayang ngabantosan ngabantuan taneuh sakali sareng nyandak bumi ka bumi pikeun dipasang dina tanggul, teras teras dua kali deui. Upacara ieu disebut “paéh".

Tiluju leuwih

    Pikeun Vietnam, master of upacara biasana kokolot désa, pembantunya saurang lalaki ti déwan désa - dipilih miluan tilu kritéria. Ieu mangrupikeun kana konsép na tilu limpahan: seueur kabagjaan, seueur harta, panjang umur anu biasana dianggap salaku tilu bintang. Ieu hésé pisan pikeun mastikeun tapi Guangdong padagang aptly ngagaduhan tilu lalaki digambar pikeun ngalambangkeun tilu limpahan: saurang lalaki kolot, tarawangsa sareng lalaki sareng seueur incu - gambar éta dijual di Hanoi. Simbol ieu redrawn ku gambar gambar Vietnam.⁷

    Naha jalma milih master upacara dina nuturkeun tilu kakayaan seueur umur, seueur kabeungharan, seueur katurunan lalaki, tanpa kabagjaan sareng harta?

    Ogé numutkeun Jean Przyluski"kabungahan"Materialis dina seueur budak sareng incu," harta "pikeun kampung asalna tina harta. Konsep ieu dijaga ku Vietnam nurutkeun “Nam Hoa Chân Kinh”Ku Trang Tử (abad katilu SM) anu Legge narjamahkeun kana "Téks tina TaoismeAnu maca dina hal séjén: "umur panjang, kakayaan sareng seueur putra lalaki anu dikarepkeun lalaki"." Ieu mangrupakeun Chineses anu parantos ngarobah kana konsep anu énggal ku waktos: kabungahan, pakaya, umur panjang.

CATETAN:
¹ Profesor Madya HUNG NGUYEN MANH, Dokter dina Phylosophy of History.
⁷ Theo JEAN PRZYLUSKI - Les rites du "Động thổ" - kontribusi pikeun lultur du Dieu du Sol au Tonkin - Le peuple Vietnamien - Kontribusi pikeun diajar ngeunaan kultus ka Genius Bumi di Tonkin - The Vietnamese People, diédit ku l'école FranÇaise d'Extrême Orient - Hanoi, pp 1 6.

BAN TU THU
01 / 2020

Catetan:
◊ Sumber: Taun Baru Lunar Vietnam - Festival Utama - Asso. HUNG NGUYEN MANH, Dokter Phylosophy dina Sejarah.
◊ Téks kandel sareng gambar sepia parantos ditangtukeun ku Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

Baca ogé:
◊  Ti Sketches dina awal abad ka-20 ka ritual tradisional sareng festival.
◊  Daptar istilah "Tết"
◊  Festival Taun Baru Lunar
◊  Patalina dina Jalma Sumbang - Masalah pikeun KITCHEN jeung CAKES
◊  Patalina dina Jalma Sumbang - Masalah pikeun PENTADBIRAN - Bagéan 1
◊  Patalina dina Jalma Sumbang - Masalah pikeun PENTADBIRAN - Bagéan 2
◊  Perhatosan Jalma PROVIDEN - Perhatosan kanggo pembayaran Dept
◊  DI Bagean SOUTHERN BABAR: KOMUNITAS HENT tina PARALLEL CONCERNS
◊  Dulang Lima buah
◊  Datangna Taun Anyar
◊  TAMPILAN SULIR - Bagéan 1
◊  Kultus Déwa Désa Dapur - Bagéan 1
◊  Kultus Déwa Désa Dapur - Bagéan 2
◊  Kultus Déwa Désa Dapur - Bagéan 3
◊  Ngantosan GALUN BARAT - Bagéan 1
◊  Mayar anu dipasihkeun terakhir ka CÔ KÍ ”(Istri juru tulis) dina dinten kadua TẾT
◊  Sateuacan MELENGKEUN Gawé - Bagéan 1
◊  Badé Upacara TẾT - Bagéan 1
◊  Badé Upacara TẾT - Bagéan 2
◊  Sateuacan noel Bumi - Bagéan 1
◊  Rupa-rupa Liburan jeung Pésta Padi Beras baseuh - Bagéan 1
◊  Rupa-rupa Liburan jeung Pésta Padi Beras baseuh - Bagéan 2
◊  Vietnam Taun Anyar Imlek - vi-VersiGoo
◊ jsb.